potato-chips-in-the-bath:

my housemate was joking about me having an affair with someone, but she got stuck on a gender-neutral word for mistress/master and said mattress